Author Archives: YukaSensei

第5回全仏日本語スピーチコンテスト

今年度もスピーチコンテストがあります!

インフォメーションはこちら:http://www.mcjp.fr/francais/langue-japonaise/concours-d-expression-en-japonais-92/concours-d-expression-en-japonais

あたらしく俳句(はいく)コンテストもできました。http://www.mcjp.fr/francais/langue-japonaise/concours-de-haiku/concours-de-haiku-en-japonais

あなたは、どれにチャレンジしますか。

日本語学習ポータルサイト「NIHONGO eな」

今日はみなさんに日本語学習ポータルサイト「NIHONGO eな」をご紹介したいと思います。

アドレスはこちら:http://nihongo-e-na.com/jpn/

インターネットには日本語の勉強に役立ついろいろなサイトがあります。でも、インターネットの世界はひろすぎて、どこをどのように探したらいいかわからなかったり、中にはあまりまじめじゃないサイトがあったりします。そんなとき、この「NIHONGO eな」を見れば、みなさんがひつようなサイトやツールをわかりやすく教えてくれます。

「NIHONGO eな」は、たぶん日本語の「いいな」と英語の e-learning から来ていると思います。でも関西風に「ええな」かもしれません(関西の人が作りましたから)。おばけみたいなキャラクターもかわいいです。名前は「eジェント」(エージェント)。いろいろな情報を集めているからだそうです。

みなさんの日本語の勉強を手伝ってくれる、とても便利なサイトです。一度のぞいてみてください。

niveau 7: 今日の歌(うた)

子どものとき、へんな歌だと思いました。でも、今はとてもいい歌だと思います。
♪「子どもがそだって…」から、泣けます!!

テキストはこちらを見てください。
さだまさしさん『関白宣言』の歌詞

知(し)らないことばや 漢字(かんじ)が たくさん ありますから、つぎの サイトを使(つか)うと 便利(べんり)です。

http://language.tiu.ac.jp/tools_e.html

Jipango

きょねん niveau6のクラスでいっしょにべんきょうした リンさんからの インフォメーションです。

Jipango(ざっしが あります)が いろいろなアクティビティを オーガナイズしています。

おもしろそうですよ。

あなたも これで かんじが すきになる?!

JLPT

来年(らいねん)から JLPTが 新(あたら)しくなります。

インフォメーションは こちらです。

文法(ぶんぽう)の本

文法(ぶんぽう)について質問(しつもん)があるとき、みなさんはどうしますか。授業(じゅぎょう)では先生に聞(き)けますが、うちではどうしたらいいでしょう?

「みんなの日本語」にはフランス語の Traduction & Notes grammaticalesがありますね。これは「みんなの日本語」を使(つか)って勉強(べんきょう)しているとき、とても便利(べんり)です。

でも、文法が好(す)きな人は、これでは足(た)りないかもしれません。そんなときは、つぎの本が便利です。アソシエーションのみなさんのレベルなら、 »Basic »がいいと思(おも)います。

A Dictionary of Basic Japanese Grammar de Seiichi Makino et Michio Tsutsui (Japan Times)
A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar (Jaman Times)
A Dictionary of Advanced Japanese Grammar (Japan Times)

でもこの本は全部(ぜんぶ)英語(えいご)です。フランス語では

それから
があります。Très complet, peut-être trop pour certains.
一番(いちばん)新(あたら)しいフランス語の本はこれです。上の二人の先生の本よりシンプルです。れんしゅうもあります。
つぎの文法の本もれんしゅうがあります。でもフランス語はありません。
これをいっしょにしたのは

平田オリザのげき

また今年も 平田オリザのげきが あります。おもしろそうですよ。
インフォメーションはこちら

お正月(おしょうがつ)

スピーチコンテストにチャレンジ!

http://www.mcjp.fr/francais/langue-japonaise/concours-d-expression-en-japonais-92/concours-d-expression-en-japonais

いつ:2010年3月13日(土曜日)
どこ:パリ日本文化会館(パリにほんぶんかかいかん Maison de la culture du Japon à Paris)

インフォメーションはこちら